Mediathek

BERLINER REDE ZUR POESIE 2020: ANNE CARSON (CAN)

Dreizehn Blickwinkel auf Einige Worte | Thirteen Ways of Looking at a Short Talk

13 Kurz- und Kürzestvorträge, poetologische und philosophische Streifzüge, die in die Antike und Carsons eigene Kindheit führen. Die Rede wird auf Englisch gehalten, die Übersetzung von Anja Utler liegt zum Mitlesen auf Deutsch vor.

WELTKLANG – NACHT DER POESIE

Die vielstimmige Eröffnung des poesiefestival berlin. DichterInnen aus allen Teilen der Welt lesen, singen und performen in sieben verschiedenen Muttersprachen.

VERSschmuggel

Canadian Poetry / Poésie du Québec / Dichtung aus Deutschland

Eine dreisprachige Lesung ist das Endprodukt des diesjährigen Übersetzungsprojekts VERSschmuggel/reVERSible mit Lyrik aus Kanada und Québec. Sechs DichterInnen aus dem deutschsprachigen Raum treffen in virtuellen Räumen auf sechs französisch- und sechs englischschreibende kanadische DichterInnen.

SUPERPOWERPOETRY

SPOKEN WORD meets SLAM POETRY meets HIP-HOP

Superpowerpoetry ist die gesammelte Kraft von Spoken Word-HeldInnen, um den Worten mit Stimmen und Körpern neue Dynamik jenseits des gedruckten Blattes zu verleihen.

DIE UNERHÖRTE POESIE

Europas schwarze Diaspora

Europa ist bunt, Europa ist schwarz, Europa ist Jazz! Die jungen Stimmen der schwarzen Diaspora breiten einen musikalisch-poetischen Soundteppich über Europa aus.

RE:WRITING THE BORDERS

„Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt“ (Wittgenstein). Ein Gespräch über Grenzen, Literatur und Politik und DichterInnen als AktivistInnen.