Luljeta Lleshanaku, Albanien

Luljeta Lleshanaku, geboren 1968 Elbasan, Albanien, wuchs in der Hoxha-Diktatur in der Sozialistischen Volksrepublik Albaniens auf. Ihre Familie gehörte der Opposition an und stand unter Hausarrest. In dieser Zeit war das gesamte Land von nahezu allen äußeren Einflüssen isoliert. Erst nach dem Sturz der Diktatur konnte Lleshanaku studieren und Gedichte veröffentlichen. In schneller Folge erschienen acht Lyrikbände, und sie entwickelte sich zu einer der wichtigsten Stimmen der neuen albanischen Poesie. Lleshanaku arbeitete als Lehrerin, Redakteurin und Drehbuchautorin. Gegenwärtig ist sie die Direktorin des Instituts für die Aufarbeitung des kommunistischen Genozids in Albanien.

Veröffentlichungen (Auswahl):
Haywire: New & Selected Poems. Bloodaxe Books, 2011
Negative Space, übersetzt von Ani Gjika. New Directions Publishing, 2018

Veröffentlichung in deutscher Übersetzung:
Kinder der Natur, übersetzt von Andrea Grill. Edition Korrespondenzen, 2010

Auszeichnungen (Auswahl):
2009 Kristal-Vilenica-Preis