Mediathek

BERLINER REDE ZUR POESIE 2020: ANNE CARSON (CAN)

Dreizehn Blickwinkel auf Einige Worte | Thirteen Ways of Looking at a Short Talk

13 Kurz- und Kürzestvorträge, poetologische und philosophische Streifzüge, die in die Antike und Carsons eigene Kindheit führen. Die Rede wird auf Englisch gehalten, die Übersetzung von Anja Utler liegt zum Mitlesen auf Deutsch vor.

VERSschmuggel

Canadian Poetry / Poésie du Québec / Dichtung aus Deutschland

Eine dreisprachige Lesung ist das Endprodukt des diesjährigen Übersetzungsprojekts VERSschmuggel/reVERSible mit Lyrik aus Kanada und Québec. Sechs DichterInnen aus dem deutschsprachigen Raum treffen in virtuellen Räumen auf sechs französisch- und sechs englischschreibende kanadische DichterInnen.

Grusswort von Elisa Valentin, Generaldelegierte von Québec in Deutschland

Grußwort von Elisa Valentin, Generaldelegierte von Québec in Deutschland.

Grusswort von S.E. Stéphane Dion, Botschafter von Kanada in Deutschland und Sondergesandter für die Europäische Union und Europa

Grusswort von S.E. Stéphane Dion, Botschafter von Kanada in Deutschland und Sondergesandter für die Europäische Union und Europa.

POESIEGESPRÄCH ZU ANNE CARSON

Reading can be Freefall

Hans Jürgen Balmes und Anja Utler über Anne Carson, den Sog ihrer Stimme, den negativen Raum ihrer Gedichte, die modulare Erfindung einer Welt aus Vers, Erzählung, Essay und Drama und über ihre Berliner Rede zur Poesie.